公告栏
最新资讯
全站搜索
联系我们
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
新闻详情

来自爱尔兰棋手对宝安区围棋协会的感谢信

来源:深圳市宝安区围棋协会公众号
文章附图

12月14日-19日,第43届世界业余围棋锦标赛在深圳市宝安区成功举办,共有来自全球6大洲50个国家和地区的棋手代表参赛。赛事给每一位棋手都带来了无与伦比的体验,也得到了国际围棋联盟、中国围棋协会、欧洲围棋联盟、泰国围棋协会等组织以及棋手们的高度认可。

来自爱尔兰的棋手欧文·卡尔(Irwin Karl)特地写来感谢信,表达了对组委会的感谢和赞赏。

【欧文·卡尔在比赛中】

【全文翻译如下】


亲爱的宝安区围棋协会:

  我叫卡尔·欧文,我有幸代表爱尔兰参加了最近在贵宝地举办的第43届世界业余围棋锦标赛。我真诚的希望你们在举办了如此成功的大型活动后,能有时间休息一下。这是我第一次参加世界业余围棋锦标赛,这次参赛经历无疑是我15年围棋生涯中的一次高光时刻。为你们创造出的如此让人难忘的回忆,献上深深的敬意。

  一下飞机,就看到身着活动服装的志愿者们为参赛选手们提供引导和服务,可以看得出组委会为这次赛事进行了大量的思考和精心准备,让选手们有一个顺利的参赛旅程。这种贴心的服务不只是每天都有志愿者在官方酒店和赛场之间进行引导,还有各种小细节,比如酒店和赛场电梯里都会有指引贴纸,告诉我们该去往哪个楼层。

  赛事官方酒店的住宿环境非常棒!宝安区的美丽景色让我每天都享受其中,舒适的房间配上美味的食物,让我们住的非常开心。很明显,组委会在为选手们挑选官方酒店时真的非常用心。

  组委会还提供了很多额外的服务环境,包括一楼的自由对局室,可以给大家复盘、相互交流;还有酒店的游戏空间,也看出来组委会进行了缜密的规划,为选手们做了精心的考虑。

  同时,我也想对组委会赠送给我们的纪念服装表示感谢,这不仅是在深圳突然降温时的一件实用的礼物,也是一件非常珍贵的纪念品,在以后的日子里,一看到这件外套就会让我回忆起这次比赛组委会和志愿者们的善良、体贴。

  最后,我要再次向你们的盛情款待,并组织了如此精彩盛大的赛事活动表示感谢。这是一次终生难忘的经历,这次活动不仅向全世界展示了宝安的美丽风景、热情好客和本地文化,也充分表达了围棋的精神内涵(特别是在赛场的海报上,了解到围棋有不同的中文名字及寓意,比如坐隐、弈、乌鹭等,真的非常有意思。)

  遗憾的是因为工作原因,我错过了最后一天的文化交流活动,也错过了亲自表达感谢和道别的机会。我期待着将来有机会可以再次到访宝安,也希望通过这次比赛形成友谊和连接可以长存。


卡尔·欧文敬上

(爱尔兰棋手代表)

2023年12月28日